| anonym z Persie: |
Avesta (Klíma) |
| Wu Čcheng-en: |
Opičí král (Heřmanová) |
| Joyce James: |
Odysseus (Vymětal) |
| Villon Francois: |
Balada, kterou Villon napsal Léta Páně 1458 na námět, jejž u svého dvora v Blois určil vévoda Orleánský (Fischer) |
| Petrarca Francesco: |
A on napodiv žije dál, odsouzen toliko k bolesti, stejně jako jeho loutna (sonet) (Renč) |
| Dreiser Theodore: |
Americká tragédie (Urbánek) |
| Proust Marcel: |
Hledání ztraceného času (Heyduk) |
|
| anonym z Babylonu: |
Otrok a jeho pán (Prosecký) |
| anonym z Egypta: |
Chvalozpěv krále Echnatona na Slunce (Lexa) |
| anonym z Egypta: |
Kniha mrtvých (Lexa) |
| anonym z Egypta: |
Vlastní životopis Sinuhetův (Lexa) |
| anonymové z Egypta: |
Ukázky ze školních úloh písařské školy (Lexa) |
| anonym z Indie: |
Rgvéd (O stvoření světa) (Friš) |
Adams Douglas: |
Stopařův průvodce po Galaxii |
| Allen Woody: |
Kdyby byli impresionisté dentisty (Žantovský) |
| Apollinaire Guillaume: |
Kaligramy, Pásmo (Čapek)
|
| Bach Richard David: |
Johnatan Livingston Racek |
| Bašó: |
Za trnkou v květu (Novák, Vladislav) a další haiku |
| Baudelaire Charles: |
Květy zla, Mršina (Kadlec), Malé básně v próze |
| Beckett Samuel: |
Čekání na Godota |
| Bhagavadgíta neboli |
Zpěv Vznešeného (část Mahábháraty) |
| Bible |
kralický překlad z 16.st., moderní překlad, latinský překlad
|
| Blake William: |
Pekelná přísloví (Hron) |
| Bradford Roark: |
Černošský pán Bůh a páni Izraeliti (Mach) |
| Brautigan Richard: |
V melounovém cukru (Špilarová) |
| Bulgakov Michail: |
Egyptská mumie (Morávková) |
| Bürger Gottfried August: |
Baron Prášil (Kolář)
|
| Džibrán Chalíl: |
Prorok (Merhautovi),
Prorok (celá kniha)
|
| Ginsberg Allen: |
Kvílení (Zábrana) + originál |
| Grimmové bratři: |
pohádky
|
| Hausmann Raoul: |
Poselství
|
| Chlebnikov Velemír: |
Bobeóbi (Taufer) |
| Konfucius: |
Hovory (Haštaba)
|
| Lao-c’: |
Tao-te-ťing |
| Lautréamont Comte de: |
Zpěvy Maldororovy (Voskovec) + dopis |
| LaVey Anton Szandor: |
Satanská bible |
| Lem Stanislav: |
Rýma |
| Lotz Ernst Wilhelm: |
Stráž v noci. Nach. A dech v nás zápasí…
|
| Mallarmé Stéphane: |
Faunovo odpoledne (ekloga) (Pelán) |
| Marinetti F.T.: |
Bitva v 9 poschodích na Mont Altissimo,
Dopis "passéistického" pána mladé krasavici
(Macák) |
| Meyrink Gustav: |
Golem (Pátková) |
| Milne Alan Alexander: |
Medvídek Pú |
| Morgenstern Christian: |
Veliké lalulá (Hiršal) + výklad; informace a texty
|
| Ovidius Publius: |
Proměny (Bureš)
|
| Péret Benjamin: |
Půjdu chceš-li (Nezval) |
| Poe Edgar Allan: |
Havran (Nezval) + Filozofie básnické skladby (Skoumal), povídky |
| Polo Marco: |
Milion |
| Puškin A. S.: |
informace a texty
|
| Rimbaud Jean Arthur: |
Samohlásky (sonet), Opilý koráb (Nezval) |
| Remarque E. M.: |
informace
|
| Saint-Exupéry Antoine de: |
Malý princ |
| Sapfó: |
Atthidě (Stiebitz) |
| Saroyan William: |
Tracyho tygr
|
| Válmíki: |
Rámajána (Friš) |
| Vátsjájana: |
Kámasútra (bez diakritiky)
Kámasútra aneb Poučení o rozkoši
Kámasútra
|
| Verlaine Paul: |
Básnické umění (Hrubín),
Píseň podzimní (Holan),
Podzimní píseň (Hrubín)
+ originál |
| Vian Boris: |
Mravenci |
